Zwei wie Pech und Schwefel

Einst kämpften Kid und Ben um einen Strandbuggy. Was wir nicht wußten: Während ihr Kampf weiter tobte, schlugen Bens Söhne zu und schnappten sich das Auto, verloren es aber kurze Zeit später wieder. Jahrzehnte danach bietet sich Carezza und Sorriso die Chance, den vermeintlich verschollenen Buggy zurückzubekommen. Bei einem Rennen ist dieser nämlich der Hauptpreis. Sie gewinnen gemeinsam, doch der fiese Torsillo jagt ihnen den Wagen direkt wieder ab, so das die Hatz danach wieder von vorn beginnt. Unterstützt werden sie nun aber von der so faszinierenden wie gefährlichen Miriam...

Carezza and Sorriso, brothers very different from each other and in quarrel since childhood, will have to put aside their controversies to recover the legendary Dune Buggy, once belonged to their beloved father and now stolen from him by Torsillo, an unscrupulous building speculator, and his son Raniero. In doing so, they will forge an unusual alliance with a circus community, headed by the beautiful and dangerous Miriam and threatened by Torsillo's dirty business. Between daring chases, memorable fights and delicate meals based on beer and sausages, will the two brothers be able to find their beloved car?