An der See

Charlie möchte einen Tag an der See verbringen. Doch wegen des Windes verhäddert sich gleich bei seiner Ankunft sein Hut mit dem eines anderen Mannes. Die beiden geraten in einen handfesten Streit, wobei schließlich der andere den kürzeren zieht. Gerade im richtigen Moment, denn eine schöne Dame kommt des Weges und Charlie versucht, sie für sich zu gewinnen. Das ist leider nicht so einfach, denn sie ist mit jemand anders verabredet und außerdem kommt zufällig auch noch ein Polizist des Weges, der sich sehr dafür interessiert, was Charlie mit dem armen bewußtlosen Strandbesucher angestellt hat, der sich nur mühevoll wieder aufrappeln kann...

It is windy at a bathing resort. After fighting with one of the two husbands, Charlie approaches Edna while the two husbands themselves fight over ice cream. Driven away by her husband, Charlie turns to the other's wife.