Daikaijû kettô: Gamera tai Barugon

Im Alle wird Gamera durch einen Asteroiden aus seiner Raumkapsel befreit und kehrt zur Erde zurück: Unterdessen findet eine Expedition auf einer Insel in einer Höhle ein merkwürdiges Ei. Einer der Männer hintergeht jedoch seine Kollegen und flieht mit dem Ei aufs japanische Festland, nachdem einer durch einen Skorpionsstich ums Leben gekommen ist und er den Anderen einfach in der Höhle einsperrte. Wieder auf dem Festland bringt das Ei aber nicht den gewünschten Profit sondern es schlüpft aus ihm das Monster Barugon. Mit den Fähigkeiten seine Zunge als Schlagstock zu benutzen und aus dieser auch einen vereisenden Strahl zu verschießen, friert er die Riesenschildkröte Gamera ein. Barugon scheint unaufhaltsam…

After a treacherous expedition to retrieve a giant opal, disaster strikes as the opal reveals itself to be an egg which spawns Barugon, demon dog from Hell! Armed with a deadly tongue and cold beams, Barugon wreaks havoc on Japan. Gamera comes to save the day.