Der dritte Frühling

In Wabasha geht ein harter Winter zu Ende. Das Eis auf dem See ist kaum geschmolzen, da sitzen die beiden passionierten Angler John Gustafson und Max Goldman auch schon wieder in ihren Motorbooten. Der traute Frieden wird jäh gestört, als die atemberaubende Italienerin Maria Ragetti in dem beschaulichen Fischernest auftaucht und aus dem traditionsreichen Anglershop ein elegantes ristorante machen will. Max und John versuchen dies mit allen Mitteln zu verhindern. Frische Oldtimer-Komödie, in der das Gespann Matthau-Lemmon nichts an Witz verloren hat.

A family wedding reignites the ancient feud between next-door neighbors and fishing buddies John and Max. Meanwhile, a sultry Italian divorcée opens a restaurant at the local bait shop, alarming the locals who worry she'll scare the fish away. But she's less interested in seafood than she is in cooking up a hot time with Max.