Der fliegende Händler

Einst verließ Antoine (Nicolas Cazalé) das Haus seiner Eltern im Streit. Jetzt liegt sein Vater (Daniel Duval) nach einem Herzinfarkt im Krankenhaus und kann mit seinem mobilen Gemischtwarenladen die Umgebung nicht mehr versorgen. Aus Geldsorgen und auf Bitten seiner Mutter (Jeanne Goupil) übernimmt Antoine verdrossen diese Aufgabe. Seine beste Freundin Claire (Clotilde Hesme) begleitet ihn und verzaubert mit ihrem Charme sowohl die Kunden als auch ihn. Französische Komödien-Feinkost, die leichtfüßig und dennoch mit Tiefgang nicht nur die Versöhnung mit der eigenen Vergangenheit betreibt, sondern sich darüber hinaus in eine Sommerromanze verwandelt, die sich mit viel Menschlichkeit den wichtigen Dingen des Lebens widmet.

Antoine Sforza, a thirty-year-old young man, left his village ten years before in order to start a new life in the big city, but now that his father, a traveling grocer, is in hospital after a stroke, he more or less reluctantly accepts to come back to replace him in his daily rounds.