Die andere Seite der Straße

Regina ist Rentnerin und lebt an der Copacabana. Das klingt aufregend, ist für Regina in Wahrheit aber eher trist. Sie langweilt sich. Um ein bisschen Abwechslung in ihren Alltag zu bringen, arbeitet sie als Spitzel für die örtliche Polizei. Die nächste Nachbarschaft ist ihr Einsatzgebiet. Keiner ist vor ihren Blicken sicher, ob Taschendieb oder Drogendealer. Eines Nachts beobachtet sie mit dem Fernglas, wie ein Mann in dem Haus gegenüber seine Frau umbringt. Sofort alarmiert sie die Polizei, doch diese rät ihr, sich aus diesem Fall rauszuhalten. Doch so leicht lässt sich Regina nicht abservieren. Auf eigene Faust nimmt sie die Spur des Mörders auf.

Regina, a lonely 65 year old who works on the neighborhood watch for the police in Copacabana, believes to have witnessed a murder in the building across the street, and ends up getting involved with the suspect in a potentially dangerous chain of events that will force her to take stock of her life.