Die Olsenbande - In der Klemme

Egon trifft beim Einbruch in eine Sparkassenfiliale auf einen anderen Einbrecher und wird geschnappt. Er wird entlassen, will wegen der hübschen Sozialfürsorgerin ehrlich werden. Die Arbeit in einer Spielwarenfabrik endet mit der Entlassung. Das Trio wird bei einer Reinigungsfirma eingestellt, die für die Staatsbank zuständig ist. Amerikanische Gangster rauben die Kronjuwelen, verstecken sie im Cellokasten. Das unschuldige Trio gerät in Verdacht. Sie jagen den Amis den Cellokasten ab, doch die Mafiosi schließen mit der Polizei einen Kuhhandel. Egon wird verhaftet. Die zweite Kriminalkomödie (1969) um das Gaunertrio. Mit von der Partie ist Bennys Bruder "Dynamit-Harry" (Preben Kaas), der am Cellokasten scheitert, aber den Schuppen, in dem sich die amerikanischen Gangster aufhalten, sprengt. Zu einem Slapstick-Höhepunkt wird die Szene in der Werkhalle: Egon jongliert mit den Tennisbällen, die auf ihre Qualität geprüft werden und löst eine Ball-Psychose aus: Durch die Halle fliegen Bälle jeder Größe. Gekürzt als "Die Panzerknacker" im Kino. Egons Standardsatz ist das unsterbliche Motto: "Ich habe einen Plan."

A good looking female social welfare worker makes Egon Olsen forget about crimes for some time, but when an American gangster breaks into a local bank and the police think its Egon's work, he has to get back to work to prove he's innocent.