Die verborgene Festung - Hidden Fortress

Im mittelalterlichen Japan überfällt der Clan der Yamana den Stamm der Akizuku, tötet den amtierenden Herrscher und zwingt die letzte fürstliche Überlebende zur überstürzten Flucht. Begleitet nur von ihrem getreuen Leibwächter und zwei ortskundigen, aber anderweitig ahnungslosen Gaunern, muss Prinzessin Yuki das feindlich besetzte Land durchqueren, um über die Grenze zum befreundeten Nachbarclan zu gelangen. Erschwert wird die Flucht durch eine hartnäckigen Verfolger und den Umstand, dass ein Goldschatz mit im Spiel ist. Japanisches Historienabenteuer um die abenteuerliche Flucht einer schönen Prinzessin in Männerkleidern und die Frage, für welchen ihrer Begleiter sie sich wohl romantisch entscheiden wird. Das ganze wurde 1958 schon mal von Akira Kurosawa angerichtet, und tatsächlich glaubt man auch im Remake typische Kurosawa-Figuren in typischen Kurosawa-Posen zu erkennen. Ansonsten ist dies in erster Linie modernes asiatisches Actionkino, eine effektvolle Verfolgungsjagd reiht sich an die nächste, Kampfchoreografie und Ausstattung können sich sehen lassen.

After the Akizuku clan fall in defeat to rival clan Yamana, Princess Yuki (Nagasawa Masami) and general Rokurota (Hiroshi Abe), take cover in a hidden fortress, along with their clan and gold treasury. Fortuitously stumbling into the hideaways, brash young miner Takezo (Matsumoto Jun) and his bumbling sidekick Shinhachi (Miyagawa Daiuske) hatch a daring plan to help transport the gold out of enemy terrain - in exchange for a share of the stash, of course. With assassins hot in pursuit, Yuki disguises as a male and ventures into the real world with Rukurota and her peasant companions, getting her first taste of danger, toil, and budding romance with the strong-minded and willful Takezo.