Ein Goldfisch an der Leine

Roger Willoghby ist Verkäufer und Experte für Angelsport bei Abercrombie & Fitch und nebenbei Erfolgsautor eines Ratgebers für Angler. Tatsächlich aber hat Willoghby nicht die leiseste Ahnung von seinem Fachgebiet, geschweige denn praktische Erfahrung. Das soll sich ändern, als die schöne Abigail in sein Leben tritt und er durch eine Verkettung von Umständen gezwungen ist, an einem Angelturnier teilzunehmen. Einmal mehr gelang es hier Regisseur Howard Hawks routiniert und mit sprühendem Charme aus einer banalen Ausgangssituation eine so rasante wie entspannte Komödie zu inszenieren, die mit einigen originellen Einfällen und seinen sympathischen Charakteren, gespielt von Rock Hudson, Paula Prentiss und einer auch im Original deutsch sprechenden Maria Reschy, bestens unterhält und mit einem hinreißend zweideutigen Unterton jeden Zensor entwaffnete.

Rock Hudson is Roger Willoughby, a renowned fishing expert, who, unbeknownst to his friends, co-workers, or boss, has never cast a line in his life. One day, he crosses paths with Abigail Paige (Paula Prentiss), a sweetly annoying girl who has just badgered his boss into signing Roger up for an annual fishing tournament.