Ein Sommersandtraum

Benno ist ein verkanntes Musik-Genie und arbeitet in einer Philatelie. Völlig unterfordert betrügt er Kunden und lässt seinen Frust an seinen Mitmenschen aus. Besonders genervt ist er von Café-Besitzerin Sandra, die ihn jede Nacht mit musikalischer Lärmbelästigung quält und dafür permanent bitterböse Beleidigungen einstecken muss. Doch dann passiert etwas Überraschendes: Benno stellt fest, dass, jedes Mal, wen er lügt, Sand aus ihm herausrieselt. Für das seltsame Phänomen habe die Ärzte keine Erklärung und Benno verliert zusehends an Gewicht. Nur widerwillig wendet er sich an Sandra, die vielleicht helfen kann.

One fine morning, Benno finds sand in his bed. While he tries to ignore this at first, he soon must realize that he himself is loosing the sand. Day after day the sand increases and soon his time literally starts running short. Finally he is left no choice but to ask Sandra for help, who runs a small coffee shop under his apartment. Although Benno hates her with a passion, he started having dreams of her every night. What could Sandra and the dreams have to do with the sand?