Eine verbummelte Nacht

Charlie ist mit seinem Freund vor einem feinen Lokal verabredet. Die beiden genehmigen sich einen ordentlichen Schluck. Doch wie sollte es anders sein - Charlie gerät mit den Tischnachbarn in einen handfesten Streit. Als sein Freund ihm beistehen will, fliegt dieser im hohen Bogen aus der Lokalität. Höchste Zeit für Charlie, ebenfalls langsam die Segel zu streichen. Gemeinsam begibt man sich ins Hotel, um den Rausch auszuschlafen. Dazu kommt es allerdings nicht, denn Charlie versucht, eine junge Dame für sich zu gewinnen - er kann ja nicht ahnen, daß diese bereits vergeben ist. Verfolgt von dem eifersüchtigen Gatten flüchtet Charlie und sucht sich ein neues Quartier. Doch ob es dort viel ruhiger zugehen wird, ist noch die Frage...

After a visit to a pub, Charlie and Ben cause a ruckus at a posh restaurant. Charlie later finds himself in a compromising position at a hotel with the head waiter's wife.