Folge meiner Stimme

Ein abgelegenes Dorf in den kurdischen Bergen: Der Vater der kleinen Jiyan (Melek Ulger) sitzt im Gefängnis, er wurde von der türkischen Polizei als angeblicher Guerillakämpfer verhaftet. Jiyan macht sich große Sorgen und möchte ihren Vater so schnell wie möglich zurück haben. Damit er freikommt, muss seine Waffe bei den Ordnungskräften abgeliefert werden – allerdings besaß der Mann gar keine Waffe. Jiyan und ihre Großmutter Berfé (Feride Gezer) machen sich also auf die Suche nach einem Gewehr, das sie als Besitztum des Inhaftierten ausgeben können. Oma und Enkelin wandern durch die Berge, besuchen Verwandte, und betreten schließlich unbekanntes Territorium. Berfé beweist Zähigkeit und Mut. Jiyan lernt eine Menge von ihr, kommt ihrer Großmutter durch die gemeinsame Odyssee näher als jemals zuvor.

In a snowy Kurdish mountain village, in Turkey, an old woman Berfe and her young granddaughter Jiyan are troubled when the only man in the household, Temo, the son of one and the father of the other, is arrested by the local gendarme. The Commanding Officer has got the information that the villagers are hiding guns from them. It is announced that all the men in the village will be kept arrested until their family resigns and hands over the guns they are hiding. But the real trouble is there are no guns. Berfe and Jiyan will have to embark on a long journey in search of a gun which they could exchange for their beloved Temo.