Funny Games
(1997)
Regisseur:
Michael HanekeSchauspieler:
Doris Kunstmann, Arno Frisch, Ulrich Mühe, Frank Giering, Susanne Lothar, Stefan Clapczynski, Christoph Bantzer, Wolfgang Glück, Susanne Meneghel, Monika ZallingerGeorg und Anna wollen gemeinsam mit Sohn Georgie ihren Urlaub in einem Ferienhaus am See verbringen. Doch schon kurz nach ihrer Ankunft wird die traute Idylle durch zwei in Weiß gewandete Männer namens Peter und Paul empfindlich gestört. Die beiden halten sich nicht lange mit Nebensächlichkeiten auf und geben der Familie sehr schnell zu verstehen, daß sie es auf das Leben der hilflosen Menschen abgesehen haben. Ihre Opfer sollen zunächst auf äußerst sadistische Weise mit "komischen Spielen" gefoltert werden.
Zwei junge Männerfoltern eine dreiköpfige Familie auf ihrem Urlaub an einem See mit "komischen Spielen". Kontrovs diskutierte Auseinandersetzung zum Thema Gewalt und fortschreitender Verrohung der Sehgewohnheiten.
Original:Funny GamesRemake:Funny Games U.S.
Two seemingly well-educated young men, who call each other Paul and Peter among other names, approach a family on vacation. They are, apparently, friends of the neighbors, and, at the beginning, their true intentions are not known, but soon, the family is imprisoned and tortured in its own house violently, which the viewers are forced mostly to imagine and to share a certain complicity with the criminals. It might be some kind of game with the lives of husband, wife, son, and dog, but why are they doing it?
Two seemingly well-educated young men, who call each other Paul and Peter among other names, approach a family on vacation. They are, apparently, friends of the neighbors, and, at the beginning, their true intentions are not known, but soon, the family is imprisoned and tortured in its own house violently, which the viewers are forced mostly to imagine and to share a certain complicity with the criminals. It might be some kind of game with the lives of husband, wife, son, and dog, but why are they doing it?
