Kaluoka hina: Das Zauberriff

Das tropische Korallenriff Kaluoka’hina ist für Menschen unerreichbar. Seit ewigen Zeiten leben die Bewohner des Riffs paradiesisch behütet – bis es zur Katastrophe kommt: ein gigantischer Unterwasservulkan bricht aus und der Zauber ist gebrochen. Nun ist es die Aufgabe des jungen Sägefisches Jake und seines cleveren Freundes Shorty, ihr Riff zu retten. Ihre einzige Hoffnung ist die uralte Legende, die davon erzählt, dass die Fische den Mond berühren müssen. Dieses Rätsel und andere müssen Jake und Shorty lösen, um Kaluoka’hina zu retten.

The vastness of our planets oceans guards unimaginable secrets. One of its most precious is Kaluokahina, the enchanted reef whose magic protects it against humans finding it. Kaluokahinas colorful inhabitants have thus always lived in peace... until the volcano erupts, and the spell is broken.