Lucky Luke - Daisy Town

Der einsame Cowboy Lucky Luke, sein hochintelligenter Gaul Jolly Jumper und sein vertrottelter Hund Rantanplan treten an, den Bösewichtern die Grenzen zu zeigen! Immerhin ist Daisy-Town in Gefahr. Die Dalton-Brüder, böse wie sonstwas und genauso dumm, beschliessen, Daisy-Town mit Hilfe von Indianern zurückzuerobern, nachdem Lucky Luke sie gerade herausbefördert hat. Doch nach langen Kämpfen zwischen den Daltons und den Indianern auf der einen Seite, den Einwohnern von Daisy-Town unter der Regie von Lucky Luke auf der anderen Seite, kommt es schliesslich zu einem Friedensvertrag zwischen den Indianern und den Siedlern. Es hätte auch alles ganz wunderbar bleiben können. Doch plötzlich ist aus Daisy-Town eine Geisterstadt geworden. Warum? Die Siedler haben von Goldvorkommen weiter westlich von Daisy-Town gehört und sind in Scharen dorthin unterwegs.

When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like mushrooms, immediately followed by a bank, a saloon, a prison, etc. Daisy Town is born. Unfortunately a city does not go without its bad boys and the peaceful place is soon turned into a lawless place. To restore law and order, a lawman is needed. Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow, will be this man: all the villains had better watch out!