Pokémon the Movie: White - Victini and Zekrom

Auf seiner Reise durch die Einall-Region macht Ash mit seinen Freunden Lilia und Benny Halt in Eindoak Town, einem Ort, in dessen Mitte ein Schloss mit Namen Schwert des Tieflandes liegt. Die drei Trainer stellen sich dem alljährlichen Wettkampf der Stadt, bei dem Ash dank der unerwarteten Hilfe des Mysteriösen Pokémon Victini den Sieg davonträgt! Zwischen Victini und dem Ort besteht nämlich, wie sich später herausstellt, eine besondere Verbindung… Vor langer Zeit wachte das Schloss über die Geschicke des Königreiches des Tieflandes, dessen Untertanen unter einem besonderen Schutz standen, der dem Band der Freundschaft zwischen Victini und dem König geschuldet war. Doch jenes Königreich sind heute nur noch verblassende Überreste vorhanden. Damon, ein Nachkomme des Stammes des Tieflandes, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, dem verlorenen Königreich mit der Hilfe von Zytomega wieder zu Ruhm und Glanz zu verhelfen...

The Kingdom of the People of the Earth once ruled over the land, but now all that remains is the Sword of the Earth. in the city of Eindoak. Satoshi, Iris, and Dent arrive in Eindoak during a harvest festival's Pokémon Tournament and meet the legendary Pokémon Victini who wishes to share its powers of victory to someone. Elsewhere in the city, a descendant of the People of the Earth named Dred Grangil has arrived who seeks to revive the kingdom's power with the Sword of the Earth, bringing them back into power over the land, and Satoshi and his friends must stop him before he destroys the land along with Victini.