Sailor Moon Super S: Reise ins Land der Träume

Eines Nachts beobachtet Usagi, wie Chibusa im Schlafanzug das Haus verlässt und folgt ihr. Auch ihre Freundinnen entdecken Kinder, die von dem mysteriösen Flötenspieler Pupulan hypnotisiert werden. Unter diese Kindern reiht Chibiusa sich ein. Die Sailorkriegerinnen stellen sich Pupulan entgegen, werden jedoch durch seine Illusionen und Angriffe der Bonbonbabies zurückgeschlagen und Pupulan verschwindet mit den Kindern. Doch da kommt ihnen Peruru, ein offenbar abtrünniger Kinderfänger zu Hilfe, mit dem sich Chibiusa am Tag zuvor angefreundet hatte, und der seitdem Bedenken hat ob das was sie tun richtig ist.

The wicked Badiyanu has come to capture all Earth's children to gain enough power to absorb the planet in her Black Dream Hole. The Black Dream Hole is in Badiyanu's castle and absorbs the dream energy from children. The more children Badiyanu kidnaps, the larger the dream hole gets. The Sailor Team must save Earth's children and prevent the Black Dream Hole from enveloping the entire planet!