Schweigeminute

Das Ende eines Sommers, ein verschlafener Fischerort an der Ostsee und der Beginn eines großen Gefühls, das nicht sein darf: Kurz vor Beginn des neuen Schuljahrs verliebt sich der 18-jährige Christian, Sohn eines Steinfischers, in seine neue Englischlehrerin Stella Petersen. In einem Moment unverhoffter Leichtigkeit und Freiheit, in der Dünen- und Meerlandschaft fernab des kleinen Ortes, entdecken Stella und Christian eine geteilte Sehnsucht und Anziehung zueinander, deren Intensität beide überwältigt. Doch bald nachdem der Unterricht wieder begonnen hat, droht das geheime Verhältnis zwischen der jungen Lehrerin und ihrem Schüler zum Skandal zu werden: Christians Eltern, seine Mitschüler und das Lehrerkollegium äußern Misstrauen, Besorgnis und Empörung. Während Stella sich Christian immer wieder entzieht, schmiedet der bereits Pläne für eine gemeinsame Zukunft.

The end of a summer, a sleepy fishing port on the Baltic Sea and the beginning of a great feeling that must not be: Shortly before the start of the new school year, the 18-year-old Christian falls in love with his new English teacher Stella Petersen. In a moment of unexpected lightness and freedom, in the dunes and seascape far away from the small town, Stella and Christian discover a shared longing and an attraction to each other, the intensity of which both overwhelmed. But soon after class has begun again, the secret relationship between the young teacher and her pupil threatens the scandal ...