Sky Force - Die Feuerwehrhelden

In einer Welt, in der Roboter und Flugzeuge unzertrennliche Teams bilden, und sonst überhaupt nur wenig anderes passiert, sind der kleine Rettungsflieger Ace und sein Assistent, der Roboter Fred, darauf spezialisiert, andere aus tödlicher Gefahr zu bergen. Zuletzt allerdings hat Ace im Einsatz dramatisch versagt, und sein Team wurde aufgelöst. Jetzt muss er sich zwischen Frachtflugzeugen auf dem freien Arbeitsmarkt bewähren. Nicht leicht für einen Tollpatsch wie Ace. Doch als eine Schneekatastrophe naht, sind seine Qualitäten gefragt. Ein dreidimensional animierter, kunterbunter und ständig in rasanter Bewegung befindlicher Trickfilm für Kinder aus Hongkong sucht die Konkurrenz mit amerikanischer Markenware à la "Toy Story" und "Wall-E", ohne freilich deren Charme oder detailfreudige Verspieltheit zu erreichen. Dafür ist einiges los, es gibt ständig Verfolgungsjagden und Katastrophen, in denen sich Helden bewähren müssen, warum wird nicht gefragt, es genügt, dass die einen Gut und die anderen Böse sind.

The small plane Tinny dreams of becoming a hero, but in a friendly team of inveterate planes he does not get recognition. One day, despite the captain Ben's ban, he sets off to save people from fire, but his life gets in danger, and the captain saves him at the cost of his own life. Out of misery, guilt and fear to take off Tinny leaves the team and starts working at mine. But suddenly the raging fire makes him recollect past times and he rushes to the aid of his friends without fear.