Sleep Tight

César arbeitet als Portier in einem Apartmenthaus in Barcelona. Von den Mietern wird er kaum wahrgenommen, doch der Mann im Schatten weiß alles über sie. Besonders Clara hat es ihm angetan. Ihre unbeschwerte Lebenslust verursacht bei ihm die reinste Übelkeit. Wenn er ihre Ausgelassenheit zerstört hat, hofft er Ruhe zu finden. So schleicht er sich tagtäglich in ihre Wohnung, betäubt sie mit Chloroform und legt sich zu ihr ins Bett. Später setzt er in ihrer Wohnung Kakerlaken aus, nur um dann als Kammerjäger einzuspringen. Nach "[Rec]" und dessen Sequel, seinen in Form und Erzählweise radikalen Horrorfilmen, setzt Jaume Balagueró nun auf die Gesetzmäßigkeiten des Thrillers, baut auf schleichende Angst und nervöse Unruhe. Pablo Rossos Kamera erzählt häufig aus Césars Perspektive, in gedeckten, dunklen Farben sind die Bilder gehalten. Trotz einiger Nebenfiguren, die für zusätzliche Spannungsmomente sogen, ist der Film im Prinzip ein klug konstruiertes Zweipersonenstück, das vom extrem unterkühlten Luis Tosar und der quirligen Marta Etura getragen wird.

Apartment concierge Cesar is a miserable person who believes he was born without the ability to be happy. As a result, he decides his mission is to make life hell for everyone around him. A majority of the tenants are easy to agitate, but Clara proves to be harder than the most. So Cesar goes to creepy extremes to make this young woman mentally break down. Things get even more complicated in this twisted relationship when her boyfriend, Marcos, shows up.