Stilles Tal - Schicksalstage der Jahrhundertflut

Der hessische Hotelier Konrad Huberty kam einst im sächsischen Müglitztal zur Welt und verlies sein Geburtshaus mit den Eltern Richtung Westen. Nun möchte er das Haus nach zwölf Jahren zurückhaben und es seinem Sohn übergeben. Allerdings hat der Sachse Thomas Stille die Ruine des zerfallenen Bauernhofs in mühsamer Arbeit wiederhergerichtet und betreibt seitdem das Ausflugslokal "Stilles Tal" im malerischen Tal des sächsischen Flüsschens Müglitz, das ihm, seiner Frau Barbara und der schwangeren Tochter Dixie einen bescheidenen Wohlstand sichert.

The story of a man who finally wants to reclaim his business, but then has to learn that he is no longer owner of the site. While the two families wrangle, another mischief pulls on.