Tango libre

JC ist Gefängniswärter, ein unauffälliger, prinzipien- und regeltreuer Kopfmensch. Er ist ein Mann ohne Geschichte, der sich hinter Regeln versteckt. Er hat nur eine Leidenschaft: Tango tanzen. Eines abends trifft er in der Tanzstunde auf Alice. Sie tanzen miteinander und JC scheint erstmals zu verstehen, worum es beim Tango wirklich geht: Der Sprache des Körpers Ausdruck zu geben… Am nächsten Tag begegnen sie sich wieder im Besucherraum des Gefängnisses. Die Regeln verbieten es, sich mit Familienangehörigen der Insassen auf soziale Kontakte einzulassen. JC wird zum ersten Mal die Regeln brechen.

A prison guard is attracted to a woman at his weekly tango class. They meet again when she visits her husband in the prison where he works and he is drawn into her complicated romantic life. Meanwhile the prisoners are learning the tango.