The Target

Ein Mann ist ermordet worden, es flieht ein weiterer mit einer Kugel im Leib ins nächste fahrende Auto. Die Polizei hält ihn für den Hauptverdächtigen und stellt dem Bewusstlosen Bewacher zur Seite, als er ins Krankenhaus eingeliefert wird, wo Dr. Tae-yun seinen Dienst verrichtet. Kurz darauf erhält der einen Anruf. Ein Unbekannter behauptet, Tae-yuns schwangere Frau in seiner Gewalt zu haben, und erpresst ihn, den Verdächtigen aus dem Haus zu schaffen. Der Beginn einer atemlosen Verfolgungsjagd, die die Männer zusammen schweißt. Seit in Südkorea der Deckel vom staatlichen Zensurtopf flog (zuvor durften nicht einmal schief sitzende Polizeimützen gezeigt werden), hat sich das Land einen Namen gemacht als Heimat von Hochglanzthrillern, die sowohl qualitativ als auch formal mit Hollywood mithalten.

At the same time as murder suspect Yeo-hoon is brought unconscious to the emergency room following a shooting incident, an assailant breaks into the house of Tae-jun, the emergency room's doctor in charge, and kidnaps his wife. The kidnapper calls the doctor and tells him to bring Yeo-hoon to him. To retrieve his wife, Tae-jun has no option but to save the patient and sneak him away before the police can notice.