Der Wald

In einem kleinen ruhigen Dorf in den Ardennen verschwindet ein 16-jähriges Mädchen mitten in der Nacht, nachdem es seinen Lehrer angerufen hat. Captain Gaspard Deker, ein ehemaliger Soldat und neu angekommener alleinerziehender Vater, führt die Ermittlungen mit Virginie Musso, der örtlichen Polizistin, durch. Auch die Lehrerin, Eve Mendel hilft, eine einsame junge Frau mit einer geheimnisvollen Vergangenheit: Sie wurde als Kind vom Dorfarzt gefunden, der still im selben Wald wanderte.

A sixteen-year-old girl has been reported missing from her village in the Ardennes. With the help of a lonely and mysterious woman, Capt. Gaspard Decker and local cop Virginie Musso are tasked to locate her.