Genauso... aber anders

Für die junge Carol bricht schon bald eine Zeit großer Veränderungen an. Gemeinsam mit ihren Freundinnen genießt sie die letzten Tage des Sommers am Strand von Rio de Janeiro, bevor das nächstes Schuljahr anfängt. Schon bald wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt. Ihre Mutter heiratet ausgerechnet ihren Lehrer, der nun zu ihrem Stiefvater wird und einen fast unerträglichen Stiefbruder in die Familie bringt, der auch noch in dieselbe Klasse geht. Außerdem lernt sie ihre erste große Liebe kennen und muss sich den persönlichen Problemen ihrer Freundinnen Beta, Trix, Pri und Amanda stellen.

A 16 year old Carol is going through a period of major changes in her life. On the one hand, Carol has to deal with her mother's marriage to her new boyfriend and the impending relationship with her future stepbrother. On the other hand, a new school year begins in high school, in which Carol starts her first real relationship and experiences various situations with her long-time friends that also put their friendship to the test. Carol faces the typical challenges of being a teenager and experiences feelings that she has never felt in this form before and learns that the first step to happiness is to know yourself and also to respect your own feelings, even if you are makes one or two mistakes on the way there.