Neues aus Büttenwarder

Die Bauern Kurt Brakelmann (Jan Fedder) und Arthur ‚Adsche‘ Tönnsen (Peter Heinrich Brix) sind die beiden Stars dieser Serie aus Deutschlands hohem Norden, die gekonnt die Idylle des platten Landes mit dem trockenen Humor seiner Bewohner kombiniert. Kurt und Adsche kennen sich seit Ewigkeiten und mindestens genau so lang versuchen sie auch schon, sich immer wieder gegenseitig zu übertreffen. Doch wenn Gewitterwolken über der Heimat Büttenwarder aufziehen und Probleme auftauchen, halten die beiden zusammen wie Pech und Schwefel und meistern jede Situation mit Witz und Bauernschläue. Und bei Sonnenuntergang sitzen Kurt und Adsche mit Stallknecht Kuno (Sven Walser) und Bürgermeister Schönbiehl (Günter Kütemeyer) im Dorfkrug von Wirt Shorty (Axel Olsson) und begießen die Ereignisse des Tages mit dem lokalen Hausgetränk „Lütt un Lütt“.

The farmers Kurt Brakelmann and Arthur Adsche Tönnsen are the two stars of this series from Germany's far north, which combines the idyll of the Plateland with the natural humor of its residents. Kurt and Adsche have known each other for ages and are already trying to outdo each other again and again. But when storm clouds rise over the home of Büttenwarder and problems arise, the two stick together like bad luck and sulfur and mostly every situation with wit and peasant cunning. And at sunset Kurt and Adsche sit with stable boy Kuno and Mayor Schönbiehl in Wirt Shorty's village mug and start the day's events with the local house drink "Lütt un Lütt".