The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody

Der Dämonenlord Varvatos gilt als mächtigstes Wesen aller Zeiten. Unglücklicherweise langweilt ihn seine Existenz zu Tode, deswegen beschließt er, dass es Zeit ist für eine Reinkarnation – und zwar als ganz gewöhnlicher Dorfbewohner! Doch obwohl er selbst seine magischen Kräfte rapide herunterkalibriert hat, stellt er mit Schrecken fest, dass seine neue Inkarnation, Ard, trotzdem noch deutlich mächtiger als alle anderen Menschen in seinem Umfeld ist. An jeder Ecke werfen sich ihm die Frauen an den Hals, die Herrscherfamilie des Landes fleht ihn an, der nächste König zu werden und sein früherer Untertane versucht ständig, ihn umzubringen. Wie soll er denn so seinen Traum, ein ganz normales Leben zu führen, verwirklichen?

As the most powerful entity of all time, the Demon Lord Varvatos thinks life is a big fat snore. When he takes matters into his own hands and decides to reincarnate, he calibrates his magical strength to be perfectly average. But there is no way he could have predicted that everyone in the modern world would be weak as hell, which means he is totally overpowered once again! Reborn under the name Ard, he has ladies fawning over him, the royal family begging him to become the next king, and an ex-minion insisting on killing him?! But Ard has a one-track mind, and he won't stop at anything to achieve his ultimate goal!