Bleib am Ball - Egal was kommt!

Dylan (Maik Cillekens) und Youssef (Anouar Kasmi) sind nicht nur beste Freunde. Sie teilen auch einen gemeinsamen Traum: Sie wollen als Fußballer richtig groß rauskommen! Regelmäßig trainieren sie zusammen, zumal auch sonst Fußball eine große Rolle in ihrem Leben spielt. Dylans Vater etwa trainiert die Mannschaft der beiden und versucht sie auf die Teilnahme an einem Jugendturnier vorzubereiten. Worauf jedoch niemand vorbereitet war: Dylan läuft eines Tages in einem Moment der Unachtsamkeit vor ein Auto. Er überlebt den Unfall zwar, sitzt seither aber im Rollstuhl. Dylan will sich davon nicht unterkriegen lassen, sein Traum darf einfach nicht vorbei sein, obwohl ihm die anderen wenig Mut machen, dass er je wieder wird laufen können – vom Fußballspielen ganz zu schweigen. Aber der 11-Jährige bleibt hartnäckig und kämpft weiter …

Best friends Dylan and Youssef dream of becoming soccer players. When Dylan is paralyzed due to an accident, his dad and former coach want him to accept his disability, but he is determined to play soccer again.