Die Pee-Wees - Rivalen auf dem Eis

Janeau Trudel (Antoine-Olivier Pilon) ist ein 12-jähriges Supertalent im Eishockey. Früher hat ihn seine Mutter trainiert. Nun, nach ihrem plötzlichen Tod, möchte er den Sport am liebsten aufgeben. Außerdem zieht sein Papa mit ihm in eine andere Stadt, wo er keine Freunde hat. Aber dann begegnet er der selbstbewussten Julie (Alice Morel-Michaud) aus der Nachbarschaft. Sie liebt Eishockey über alles und steht bei ihrer Mannschaft im Tor. Sie stellt ihn ihrem Trainer vor. Der ist begeistert von Janeaus Leistung und nimmt ihn im Team auf. Doch nicht alle seine neuen Kollegen stehen Janeau so positiv gegenüber. Vor allem der Mannschaftskapitän Joey (Rémi Goulet) sieht seine Führungsrolle in Gefahr. Und dann steht auch noch das wichtigste Eishockey-Juniorenturnier Kanadas an.

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.