Kalle wird Bürgermeister

Karl Steinhauer ist ein 14-jähriger Waisenjunge, Spitzname Kalle. Bei einem Cowboy- und Indianerkriegsspiel mit seine Freunden gerät die Laube des Tierwärters Lehmann in Brand. Als 'Strafe' wird den Kindern aufgegeben, während der Schulferien eine eigene "Kinderstadt" in der Laubensiedlung zu bauen und sie selbst zu verwalten. Kalle wird zum Bürgermeister gewählt. Ein Junge, Sven, hat sich während des Brandes am Arm verletzt und er versucht nun vehement, den Bau der Stadt durch "Indianerüberfälle" zu stören.

Two juvenile gangs, the 'Cowboys' and 'Indians', are at war. When they set a hut on fire they are 'sentenced' to build and govern their own 'city for children'. But the Indian chief, without remorse, leads his braves into one more...